【分析・暗唱・暗記するテクスト 】

　２．We hold these truths to be self-evident,
that all men are created equal,
that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights,
that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.(35)

　３．That to secure these Rights,
Governments are instituted among Men,
deriving their just Powers from the consent of the governed. (15)

　４．That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends,
it is the Right of the People to alter or abolish it,
and to institute new government,
laying its foundation on such principles
and organizing its power in such form,
as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.

http://www.universalway.org/declaration.html

どんな形の政府でもその目的が破滅を招く時は、流れを変えたり政府を捨て去ったり
して、新しい政府を設立する権利を人々は持っている。人々に安全と幸福をもたらす
と思われる原理を基礎とし、その形式で権力を組織することによって。
YK:060509-21:22

これらの終焉によって、如何なる形態の政府も破壊的になる時は常に、
人々の権利は、彼らの安全と幸福をもたらすに最も相応しく見えるそれらについて、
改正もしくは廃止、原理に則した新しい政府の設立、形式に則した権力の組成という行為である。
KK:060511-14:40

どのような政府であれ、それが目的を失ったのならば、
修正や廃止をし、新しい形の政府を作るのは人民の権利である。
人民に安全と幸福を与えるのにもっともふさわしいと思われるその政府を作るのは、
人民の権力である。
SS:060521-21:42

---

※　コメント

う～ん、今回はむずかしかったかな？　それとも授業がまずかったか。
普段使わないことばだから、というよりも日常にないシチュエーションということか。
また”やまとことば”ヴァージョンにチャレンジしてみることにしよう。