上田学園
見上クラス 《 異文化コミュニケーション 》 授業報告

2006年春学期
外国語学習を100倍楽しむ方法

~ イマジネーションの翼を広げ、ヨーロッパ語の文章を楽しもう! ~

 第19回  2007年3月15日

現代フランス文学史探訪 4

Albert Camus
(né le 7 novembre 1913 à Mondovi en Algérie et décédé le 4 janvier 1960 à Villeblevin (Yonne))
est un écrivain et philosophe français.

L'Étranger

La mort de la mère de Meursault :

« Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. J'ai reçu un télégramme de l'asile : “Mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués.” Cela ne veut rien dire. C'était peut-être hier. » (ce sont les premières lignes du roman L'Étranger)

La mort de la mère de Meursault :    
Aujourd'hui, maman est morte.    
Ou peut-être hier, je ne sais pas.    
J'ai reçu un télégramme de l'asile :    
“Mère décédée.    
Enterrement demain.    
Sentiments distingués.”    
Cela ne veut rien dire.    
C'était peut-être hier.    
ce sont les premières lignes du roman L'Étranger)    

見上潤  미카미 준  Mikami Jun  Миками Джюн


2007/03/13
hier aujourd'hui
Copyright(C)2007.[ Jun Mikami ] All rights reserved.