上田学園
見上クラス 《 異文化コミュニケーション 》 授業報告 |
| Heidenröslein | Rosellina della landa |
| Sah ein Knab' ein Röslein stehn, Röslein auf der Heiden, war so jung und morgenschön, lief er schnell, es nah zu sehn, sah's mit vielen Freuden. Röslein, Röslein, Röslein rot, Röslein auf der Heiden. |
Vide un bimbo una rosellina, rosellina nella landa, era così giovane e graziosa, corse veloce per vederla da vicino, la vide con grande gioia. Rosellina, rosellina, rosellina rossa, rosellina della landa. |
| http://de.wikipedia.org/wiki/Heidenr%C3%B6slein | http://it.wikipedia.org/wiki/Rosellina_della_landa |