英語

The Constitution of Japan　　(1946)

CHAPTER III: RIGHTS AND DUTIES OF THE PEOPLE
Article 10:
The conditions necessary for being a Japanese national shall be determined by law.
Article 11:
The people shall not be prevented from enjoying any of the fundamental human rights.

イタリア語

Giuseppe Verdi　"La traviata"

È strano! è strano! in core
Scolpiti ho quegli accenti!
Saria per me sventura un serio amore?

フランス語

Jean-Paul Sartre　"La nausée"

Donc j'étais tout à l'heure au Jardin public.
La racine du marronnier s'enfonçait dans la terre, juste au-dessous de mon banc.

その他

René Deacartes "Le Discours de la méthode"

Je pense, donc je suis.　（フランス語）
I think, therefore I am.　（英語）